unter der untersten schicht erde
muss noch eine schicht sein
tiefergreifender noch
ELSBETH MAAG – SCHWEIZ
natürlich – klar – und wie ich das verstehe als bau-umwälzlerin – tief und immer tiefer – bis wir ans licht kommen – bis wir uns selbst finden.
danke elsbeth – und wie ich auf deine botshcaft gewartet habe. danke…
bot. garten laubendach
angesichts
dass die blätter fallen und
angesichts dass mein haar ist grau
sehe ich
dass wir sterben müssen
mitten im leben
begegnet es uns
lassen müssen wir
ganz leicht werden
noch in diesser zeit
damit einst
unsere seele steigen kann
sich hindurchschlängeln
auf den sternenbahnen
auf unserer reise
zur großen mutter
der zeit
zur zeitlosen moira
die schicksal gibt
und schicksal nimmt
ganz wie ich will
rosadora
und
wiesen gibt es noch
und bäume
und sonnenuntergänge
und meer
und sterne
und das wort
das lied
und menschen
und…
rose ausländer
nicht so selbstverständlich nach dem heutigen weltuntergans szenario…
zu den steinen hat einer gesagt
seid menschlich
die steine haben gesagt
wir sind noch nicht hart genug
erich fried
WÄRE DER HIMMEL…
nicht so blau
selten verlangt es
in mir nach blau
ich sage es
ohne darüber nachzudenken
sonst käme sicher etwas
ganz anderes zum vorschein
blau ist so gar nicht meine farbe
die erdfarben
die erdfarben halten mich am boden
sonst flöge ich
auf und davon
rosadora
CORONADISCH UNERWÄHNT…
ob ich in meinem traum
hoch hinaus will
weiß ich noch nicht
besser vielleicht
ich halte es mit
der sicherheit
lümmele mich
im unteren absatz
und blicke hinauf
wo der traum endet
rosadora
ob es der winter ist
oder schon das frühjahr
woran erkenne ich das
nicht zu hell
nicht zu dunkel
nicht zu warm
nicht zu kalt
aber immer ist es
irgendwas
irgendwie
irgendwo
ich nehme sie
die helle sonne
den blauen himmel
die klare luft
erste frühlingstage im winter
rosadora
FÄLLT DER TRAUM…
den dingen
zuträumen
ihnen andere
formen diktieren
in der beharrlichkeit
deines ansinnes
fällt der traum
dir zu
rosadora
Dreizeiler von ELSBETH MAAG, die ein guter Bekannter romanischer Herkunft ins romanische Idiom Sursilvan übersetzt hat…
Wasserglöcklein im Ohr
unter meinen Füssen
muss eine Quelle sein
bransins d’aua ell’ureglia
sut mes peis
sto ei esser ina fontauna
ich bin deine Sonne
sagte der Mond zum
Nachtwanderkäfer
jeu sun tiu sulegl
ha la glina detg
al bau da notg migront
Silhouette
unterm gestirnten Himmel wandern Bäume
von Hügel zu Hügel
siluettassut
il tschiel stelliu caminan plontas
da collina tier collina
und rosadora
das wasserglöcklein im ohr
es wird mir zum tinnitus
zum rauschenden fall
der mond
das bin ich
du wandelst in meinem licht
mit den bäumen
schreite ich des nachts
am tag bin ich blind
R O S E N Z A U B E R….
